Sklep

Karol Mykietyn. Cicer cum caule

30.00 PLN

Karol Mykietyn
Cicer cum caule, czyli brydżowy groch z kapustą

Wydawca: BW Fotografia Poligrafia
ISBN 978-83-937925-0-4
308 stron

Myślę, że najlepszą charakterystyką książki będą słowa autora:

 

Ta książka to obszerny wybór artykułów, które w dość odległej już przeszłości publikowałem na łamach polskich periodyków brydżowych.

W brydża grałem całe życie, ale brydż nie był całym moim życiem. Z różnych powodów grałem mniej niż bym chciał. Nie należałem do najlepszych, ale grywałem z najlepszymi. Widziałem wiele ciekawych brydżowych zdarzeń, wysłuchałem wielu opowieści o ładnych rozdaniach i zabawnych sytuacjach – i to było głównym tematem moich tekstów.

Kiedy Maciek Wręczycki namówił mnie do ich książkowego wydania, zacząłem od selekcji. Wyeliminowałem prawie wszystkie, w których mądrzyłem się na tematy teoretyczne lub uderzałem w zbyt poważny ton. W tych, które pozostały, dokonałem skrótów, wykreślając fragmenty mniej ciekawe lub zupełnie zdezaktualizowane. Następnie, w ramach autocenzury, usunąłem sformułowania, które przestały mi się podobać, a w ramach prywatnej amnestii pominąłem nazwiska autorów zagrań, które nie przynoszą chluby. Końcową korektę przeprowadziliśmy wspólnie z Maćkiem, usuwając zauważone błędy merytoryczne i językowe. Pracowaliśmy zgodnie, ale w jednej sprawie nie zdołaliśmy uzgodnić stanowiska: „przeciągałka” (jak np. ulęgałka), czy „przeciągawka” (jak np. ściągawka). Ostatecznie stanęło na „przeciagałce”, bo tak piszą in ni. Żadna korekta nie jest doskonała, więc i my pewnie nie wyłapaliśmy wszystkich błędów, zwłaszcza interpunkcyjnych, za co purystów językowych uroczyście przepraszam.

Wreszcie zwyczajowe podziękowania: mojemu wydawcy Maćkowi Wręczyckiemu za pomysł i wykonanie. Redaktorom Marianowi Szulcowi i Pawłowi Jarząbkowi za zgodę na przedruk. No i zbiorowo, bohaterom opisywanych rozdań i anegdotek – wiadomo, za co.

Życzę przyjemnej lektury.

Karol Mykietyn

Dodaj do koszyka